在《工口漫画老师》中，女主角和泉纱雾的笔名是“工口漫画（エロマンガ）”。为了不让人对这个名字产生“误解”，和泉纱雾特别强调名字是来自埃罗芒阿岛（エロマンガ島）。在现实中，这个名为埃罗芒阿岛的岛屿确实存在，有日本网友还特意去了埃罗芒阿岛宣传《工口漫画老师》这部作品。

根据“kelog21”的推特消息，岛上的居民虽然看不懂日语，但还是能理解大致内容。另外，这名网友也向当地人赠送了一些本作的周边产品。

埃罗芒阿岛是瓦努阿图群岛第四大岛屿，是瓦努阿图南部的岛屿，属塔菲亚省。岛屿位于南纬18°48′50″，东经169°07′22″，长约48公里，宽20至30公里，面积891.9平方公里（344.4平方英里）。该岛是火山岛，最高点威廉峰海拔886米（2907英尺），土壤肥沃，覆盖茂密的常绿森林，产木材和椰干。