在2月14日至5月7日，日本国立新美术馆将举办名为“Bührle Collection”的印象派画展。在这次的画展上，官方使用了雷诺阿的《艾琳小姐》作为宣传广告，并在海报上配上了“绘画史上，最强的美少女”的宣传语。而且在宣传语中的“美少女”的文字旁，还注释了“Center”这个词。

“Center”这个词在日本有指偶像团体中站在正中间的位置的意思。对于使用“美少女”和“Center”这样的在大众娱乐文化中经常出现的词，有部分网友表示了不满。他们认为这贬低了艺术的价值，另外还有人称站在C位的人也不一定是美少女。

近日，有日本媒体针对这个广告采访了主办方。主办方透露，之所以选用《艾琳小姐》作为海报，是因为本作是雷诺阿的著名作品。而将“美少女”上标注“Center”，是因为我们认为本作在雷诺阿的女性肖像画中是最好的作品。希望通过这样的宣传语，让更多的人稍微对展会产生一些兴趣。不过不同的人对相同的语言会产生不同的看法，作为主办方不方便对别人的见解发表评价。