根据中国台湾的青文出版社发布的消息,在2月将发售漫画《古见同学有交流障碍症》的台版书籍。在这次的台版中,将本作的名字翻译成了《古见同学是沟通鲁蛇》。这样的译名让不少读者感到了不满。
“鲁蛇”这个词是一个在台湾论坛中流行起来的词语,简单来说是英文“Loser”的音译。而且在台湾使用“鲁蛇”时,经常用于嘲讽。所以不仅不知道这个词的人感觉一头雾水,连知道这个词的人也觉得这是扭曲了原文中“交流障碍症”的意思。
早在去年12月刚刚公开《古见同学是沟通鲁蛇》这个名字的时候,就有不少网友提出了质疑。不过当时青文表示这只是送日方审核的译名之一。但如今本书的封面已经公开,名字依然采用了《古见同学是沟通鲁蛇》。考虑到作品即将在2月1日至5日的第六届TICA台北国际动漫节上进行首发,所以应该不会再更改译名了。
现在的深夜新番动画在无节操之路上是越走越远,越来越多的深夜新番做到了不是里番胜似里番的地步,撤下圣光和暗牧直接吊打啪啪啪的里番,不过这种卖肉确实会让作品变成话题,如果剧情再有趣点也能在当季新番中取得一席之地,那么在全球喜欢日本动画阿宅的心目中日本最H的动画都有哪些呢?这次就带来全球1万名阿宅票选的最H日本动画排行。 h的日本动画片在日本也不禁播 h的tv番 h的日本动画片让成年人着迷 h的日本动画片《虹色萤火虫》在荷兰展
午夜dj在线观看免费完整直播,郎骑竹马来,绕床闹青梅。小学五六年级的时候,小朋友们已经开始产生对异性的情愫了。情窦初开的年纪,小姑娘看到喜欢的小男生,可能突然一惊,电流突然跳进心脏。
年中福利大爆发,里番在等着各位绅士呢!炎炎夏日,最爽莫过于开着空调,欣赏里番,下面,小漫给各位绅士奉上年中大福利
下一篇:绅士向动画《七美德》新PV公开!