


















许多外国人都是靠着日本动画了解日本文化,近日日本富士电视台播出的「闹钟电视」节目就在东京街头访问100位外国人最熟悉哪一首动画歌曲,结果好像有点出乎意料之外?而且歌词改编成当地版甚至换一首完全不一样的片头曲的例子该不该算进来呀?大家又比较记得翻唱版还是原版歌曲呢?
日本富士电视台的晨间情报节目「めざましテレビ」(闹钟电视)近日播出「外国人最熟悉的动画歌曲」引发话题,记者在东京秋叶原以及涩谷两地抽考外国人,只说喜欢某一首歌还不算数,至少要会唱副歌才算过关!
这位美国人会唱龙猫的主题曲
这位加拿大人则是会唱剑心的初代片头曲
最后节目将访问100位外国人的结果做成排行榜:
第三名:
这种外国人熟悉的歌词与日文原版不同的例子非常多,节目将这种案例也算入排行,至少比起完全换一首歌来得好多了吧!大家知道这一位香港游客在唱哪一部动画的歌曲吗?
答案是《樱桃小丸子》的片尾曲「おどるポンポコリン」
第2名是让许多人掉进动画坑的经典作品
就是《美少女战士》的初代片头曲「ムーンライト伝説」啦!
第1名是JUMP系的大作……
《七龙珠》吗?
不对,是……
《海贼王》的初代片头曲「ウィーアー!」(We Are!)
《七龙珠》没进入前3名真的很意外,毕竟它可是跟《美少女战士》一样红遍外国的作品,或许是记者抓到的外国人刚好都不吃这一系的吧?
值得一提的还有……
菲律宾人唱的动画歌都跟别人不一样!
这是1977年播出的机器人动画《波罗五号》主题曲!
访问88位菲律宾人全部都知道这部动画!
还有网友补充说如果去菲律宾酒店唱这首歌会被很多小姐抱着亲亲,不知道真的还是假的……顺带一提,演唱的《海贼王》初代片头曲「ウィーアー!」(We Are!)的きただにひろし(北谷洋)看到排行榜也兴奋不已!
小编在想最耳熟能详的难道不应该是哆啦A梦的主题曲吗O.O?
昨晚,一则噩耗引起了无数网友的悲叹。集英社漫画月刊《RIBON》发出讣告,宣布了《樱桃小丸子》的作者三浦美纪因乳腺癌于8月15日8时29分(日本时间)逝世,享年53岁。作为90后童年时代的经典作品,《樱桃小丸子》在…
《樱桃小丸子》是跟《海螺小姐》齐名的岛国国民动画,从1990年开始播放,除了中途有两年停播,已经播放了将近30年了。关于这部动画以及原作漫画都有不少绝密情报与都市传说,有日媒对其进行了总结。1.小丸子的父母因…
很多国民级作品之所以能够在几十年当中有着经久不衰的人气,就是因为作品里面的角色有时候能够让我们找到自己的影子。而相信不少动漫迷都非常喜欢看《樱桃小丸子》吧?那么你觉得其中哪一个角色最像自己呢?近日,有…