野泽雅子的声优道

来源:爱动漫网 责任编辑: 更新时间:2016-02-08 12:19:40人气:991
声优杂志“声优グランプリ”在官方网站上开办了“声优道”讲座,广邀实力派声优发表人生经验并传授配音秘诀。接在山寺宏一篇之后,今天正式进入<野泽雅子篇>。 因为替电影中的少年角色配音,而从剧团来到声…

声优杂志“声优グランプリ”在官方网站上开办了“声优道”讲座,广邀实力派声优发表人生经验并传授配音秘诀。接在山寺宏一篇之后,今天正式进入<野泽雅子篇>。

因为替电影中的少年角色配音,而从剧团来到声优的世界。

130201(1) -《聲優之道》長篇專訪「野澤雅子」第1回:受漫畫家肯定的《七龍珠》孫悟空聲音~Sakurax寄稿! (1/2)

原本我并没有“当声优吧!”这样的想法。在懂事之前我就已经以小孩子的角色在电影中演出,从小时候就一心想成为女演员。这样的我,要说为什么会开始做声优的工作,契机在于当时所属的剧团。

当声优的第一件工作并不是动画,而是西洋电影的配音。当时制作人在找替少年角色配音的声优,当时的配音并不是录音而是现场演出。当然了,如此大压力的工作不能交给小孩子。但即使如此,找已经过了变声期的男性来演出也是不可能的。所以就找女性来当牺牲品了(原文:白羽の矢が立ったんです。)。以各剧团、经纪公司为对象招开了选秀,而我也参加了。然后不知是幸运还是不幸我被选上了,而因此得到好评。

但是,我的好评并不是因为我的演技。因为西洋电影的粉丝大部分都是高龄者,因为要看西洋电影得来到电影院,而眼睛还得追上字幕的速度。但是字幕一句一句的一直过去,这样的速度是高龄者无法跟上的。因此,开始有人认为在喝茶间也可以看电影,再加上说日语而能了解内容,这样的便利性便颇获好评。

当时,“最近的外国人日语变好了呢……”开始成为巷口的话题。当然了,因为配音的是我们日本人嘛(笑)。但是,即使有这样的传闻,当时仍然是不晓得有配音的工作这样的时代。之后,开始播西洋电影的电视台增加了,只要是少年角色就会很自然的把这件工作交给我。但并不是因为认同我的演技,我觉得他们只是想要‘交给有经验者’这样的安心感,才会用我而已。

在配音的工作不断增加当中,自然的会开始接到动画的工作。第一个接到的动画是《阿童木》,在那时感受到即使同样是声优的工作,两者仍然有差异。外语片配音时因为可以听到演员的声音,只要将感情与声音配合就好。而动画因为没有声音,要以怎样的节奏说话,得好好抓住这个感觉。

但是,我几乎不会因为这个差别而有很辛苦的记忆。不管是以前或现在,我的负面思考都是零。舞台或是现场直播都是直接上阵的类型,从来没有想过“要是失败了怎么办?”这种事。在面临即将上场的舞台胆量,大概是因为在剧团的经验而锻练出来的吧。而且,也许当时的确是很辛苦,但演员这种生物,在一件作品完成后而获得的喜悦因为太庞大了,所以常让我们忘记之前的辛苦呢。

留意到时才萌生身为声优的价值

130201(1) -《聲優之道》長篇專訪「野澤雅子」第1回:受漫畫家肯定的《七龍珠》孫悟空聲音~Sakurax寄稿! (2/2)

刚刚提到“不知是幸运还是不幸我被选上了”,但对于志愿当女演员的我来说,当初对于声优这份工作是不感到高兴的。会这么说,当演员与声优的工作上冲突的时候,非得以声优的工作为优先不可。身为女演员的我是有无数的人可以取代我的配角,与声优的工作重叠时,人家不可能会配合我的行程。因此,对于剧团来说,接声优的工作是可以增加收入,但剧团的气氛却感觉越来越冷淡,在排演时面对前辈也觉得自己越来越渺小,很难面对他们。

我本身当时也有奇怪的自尊,在受访时被问到“身为声优……”时也会说出“我不是声优,是舞台女演员。”这样嚣张的发言。如果是现在的我就会挺起胸膛说“我是声优!”像这样的心境转换,我自己也不知道明确的时间点。在《鬼太郎》第一次主演时,也没感觉到心情的变化。“当我留意到时已经是个声优了。”……这是最合适的说明了。

从《鬼太郎》开始,包括《银河铁道999》的铁郎或《七龙珠》的悟空,都是经由选秀被选上的。在《七龙珠》的选秀时,为了避免先入为主的想法,我们好像是先把姓名遮起来,然后才让鸟山明老师听听每个人的声音。结果,听了我的声音后的鸟山老师说“悟空的声音除了这个人以外没有其他的了!”。《银河铁道999》的松本零士老师似乎也说了同样的话,这些话即使至今仍是我很重要的宝物。

另外,当《七龙珠》开始播放以后,每当鸟山明老师在想剧情时,他的脑海里就会浮现出‘悟空用我的声音说着话、做着动作。’当我听说这件事的那一刻,真是没有比它更令人感动的瞬间了。


相关内容

  • 悟空声优野泽雅子畅谈新作《龙珠》动画

    悟空声优野泽雅子畅谈新作《龙珠》动画

    2016-02-08 12:19:41

    从7月开始,时隔18年的新作《龙珠》动画·《龙珠超》正式跟观众们见面,这部作品由于鸟山明亲自担任剧情原案而引发了广泛关注,并且在作品中出演孙悟空·孙悟饭·孙悟天的野泽雅子也表达了自己的感慨。 在谈到听说…

  • 野泽雅子的声优道

    野泽雅子的声优道

    2016-02-08 12:19:40

    声优杂志“声优グランプリ”在官方网站上开办了“声优道”讲座,广邀实力派声优发表人生经验并传授配音秘诀。接在山寺宏一篇之后,今天正式进入<野泽雅子篇>。 因为替电影中的少年角色配音,而从剧团来到声…

(键盘快捷键←)   上一篇    下一篇  (键盘快捷键→)

手机扫一扫轻松打开
爱动漫网